Pharmacie des Lices, Pharmacie à Arles