Fumal-frankart Michelle, Médecin généraliste à Arles