Lhenry Anne, Médecin conventionné SNCF à Ambérieu-en-bugey