Marye Corinne, Orthoptiste à Ambarès-et-lagrave