Toussaint Jean-Jacques, Médecin généraliste à Ambarès-et-lagrave