Centre Médical des Prêcheurs, Centre médical dispensaire à Aix-en-provence