Salvatore Walter, Médecin généraliste à Zillisheim