Vincent-Attali Marie-Claude, Orthophoniste à Yerres