Loewert-Bordmann Marie, Ostéopathe à Wittersdorf