Riess Schanger Isabelle, Psychologue à Wittelsheim