Macarty Denis, Dentiste à Weyersheim