Riehl Marie-José, Radiologue à Wasselonne