Robert Dominique, Médecin généraliste à Vouneuil-sous-biard