Rebstock Michel, Médecin généraliste à Volmerange-les-mines