Chambon Paul, Vétérinaire à Voiron