Rougeon Maria, Psychologue à Voiron