Guéraud Jean, Psychiatre à Voiron