Gaget Pierre, Pédopsychiatre à Voiron