Saurel Claude, Neuropsychiatre à Voiron