Schlachter Jean-Jacques, Médecin généraliste à Vivier-au-court