Barbillon François, Psychiatre à Vittel