Grobotek Michel, Endocrinologue à Vittel