Danckaers Pierre et Hislaire Marc (SCP), Vétérinaire à Vitteaux