Devoisin-Lagarde Marie-Hélène, Psychanalyste à Vitry-sur-seine