Le Foll Jacques, Ophtalmologue à Vitré