SAVS (Appartement), Centre médical dispensaire à Vitré