Porton-Deterne Isabelle, Psychologue à Viroflay