Lisack-Schwindenhammer Elisabeth, Psychiatre à Viroflay