Leplomb Françoise, Endocrinologue à Viroflay