Boulanger-Weill Jean-Charles, Angiologue à Viroflay