Simon Claire, Psychologue à Vire