Lemoine Nelly, Phlébologue à Vire