Paugam-Giacalone Angèle, Médecin généraliste à Vire