Wong-So Thomas, Médecin généraliste à Virazeil