Billès Marie-Claude, Médecin généraliste à Viols-le-fort