Casimir Tordjman Euphrosyne, Psychiatre à Vineuil-saint-firmin