Hadad Avner, Radiologue à Vincennes