Lobryeau-Desnus Christiane, Phoniatre à Vincennes