Chassaing Olivier, Kinésithérapeute à Vincennes