Roycourt Anne-Marie, Gastro-entérologue à Vincennes