Gautier Guilaine, Dentiste à Vincennes