Derquennes Philippe, Dentiste à Vincennes