Delloye Damiens Bénédicte, Endocrinologue à Villiers-le-bel