Benezech Michel, Médecin généraliste à Villette-lès-dole