Dumout Rémi, Médecin généraliste à Villette-de-vienne