Koutzoukos Stella, Orthophoniste à Villette-d'anthon