Julien Olivier, Médecin généraliste à Villette-d'anthon