Maisonneuve Stéphan, Vétérinaire à Villers-le-lac