Nicolas Juliette, Psychologue à Villeparisis