Pharmacie des Tuileries, Pharmacie à Villeneuve-tolosane